piątek, 16 marca 2012

la cathédrale Notre Dame





Notre-Dame est la cathédrale en Paris.
Son construction a durée deux siècles. (1163 - 1345 = 180 ans)
Elle es en part du gothique primitif et du gothique rayonnant.
En 1163, le pape Alexandre III a pose la première pierre, et il a commencé des travaux sous la direction de Maurice de Sully (1160 - 1197) et son successeur Odon de Sully (1197 - 1208):
La cathédrale a cinq nefs et deux grandes rosaces qui sont les plus grandes d'Europe. (chacune 13 mètres de diametre)
En 2013 elle finira 850 ans.



  • sous la direction - pod kierownictwem
  • nefs (nef) - nawy (nawa)
  • rosaces - rozety
  •  13 mètres de diametre - 13 metrów średnicy
Voilà la page du cathédrale (elle est en anglais et français - pour choisir) : http://notredamedeparis.fr/ 


A mon avis elle est magnifique. 
Mais il-y-a quelques aussi belles cathédrales, par exemple la cathédrale Saint Pierre en Beauvais:



środa, 14 marca 2012

Entre Ciel Et Terre - Le Roi Soleil - Merwan Rim & Victoria Petrosillo



En vouloir à la terre entière 
Et vouloir malgré tout 
Rester debout, 

Couchés sur des parvis de pierre, 
qui pense encore à nous, 
Quand on est loin de tout, 

Un pont entre ciel et terre, 
Entre vous et nous, 
Un chemin à peine ouvert, 
Un lien, 
malgré les barrières 
Qui ne tient qu'à nous 
Un voyage 
qu'on pourrait faire, 

Est-ce qu'on tous 
des ennemis 
L'un envers l'autre éteint 
Et démuni, 

Même si ça nous parait loin 
Même si tout est gris, 
Je veux garder l'envie 

D'un pont, 
entre ciel et terre, 
Entre vous et nous 
Un chemin juste en lisière, 
Un lien, 
malgré les barrières 
qui ne tient qu'à nous 
Un voyage 
qu'on saurait faire, 

Un voyage presque ordinaire 

Désirer la terre entière, 
Et devoir malgré soi 
Rester en bas, 

Si chacun prenait sa part 
Faisait le nécessaire 
Sans nous mettre à l'écart 

D'un pas, entre ciel et terre, 
Entre vous et nous, 
Un chemin qui s'est ouvert, 
Un lien, 
malgré les barrières 
qui ne tient qu'à nous 
Un voyage 
Qui faudrait faire, 
Un voyage presque ordinaire

Bonsoir tous et toutes!

Comment allez-vous?
Aujourd'hui je commence écrire en ce page.
C'est mon premier post, alors je suis désolée pour mes fautes.
Comme j'ai dit je veux apprendre le français dans un, ou bien un et demi ans.
Alors aujourd'hui est le premier jour de mon bataille avec la langue française.

Et voilà dix paroles pour ce jour:
SPORT

  • aviron - wioślarstwo
  • volley-ball - siatkówka
  • hockey - hokej
  • football - piłka nożna
  • basket-ball - koszykówka
  • tennis - tenis
  • course à pied - biegi (swoją drogą ciekawe jak mówi się na biegi na orientację? ;) )
  • ski - narciarstwo
  • boxe - boks
  • navigation à voile - żeglarstwo



C'est tout pour aujourd'hui. Bonne soirée! Bisous!